1
00:01:00,040 --> 00:01:04,193
عندما أغمض عيني
ويحافظ على الوقت -

2
00:01:04,320 --> 00:01:06,789
- ما زلت فتاة صغيرة.

3
00:01:08,720 --> 00:01:11,439
حتى أمام المرآة.

4
00:01:11,560 --> 00:01:16,475
ولكن عندما أفتحها، يمر الوقت
خارج. ثم تمضي السنين من تحتي..

5
00:01:16,600 --> 00:01:20,912
- وأفقد قبضتي
ويسقط خلال حياتي.

6
00:01:21,040 --> 00:01:25,830
هذا المعرض الواسع من الناس،
الذي اختفى.

7
00:01:25,960 --> 00:01:28,520
The ones we almost forgot -

8
00:01:28,640 --> 00:01:32,349
- وأولئك الذين تم تذكرهم.

9
00:01:33,480 --> 00:01:37,269
لاوست وأنا مازلنا نكتب الرسائل
خلف ظهر بيتر.

10
00:01:37,400 --> 00:01:42,236
وحتى اليوم أشعر بالذنب -

11
00:01:42,360 --> 00:01:45,239
- كما سأفعل على الأرجح يومًا ما
يأخذني إلى القبر.

12
00:01:46,880 --> 00:01:51,636
كل تلك الحياة التي ضاعت.
وكل ذلك الوقت.

13
00:01:51,760 --> 00:01:56,914
لأنه في تلك السنوات
أرسل السياسيون البلاد إلى الحرب.

14
00:01:57,040 --> 00:02:00,237
الأمر الذي جعلنا جميعا متحمسين.

15
00:02:02,160 --> 00:02:08,031
لأنه مثل كل الشباب الآخرين
الأجيال الماضية والمستقبلية -

16
00:02:08,160 --> 00:02:11,516
- ثم ظننا أننا خالدون.

17
00:02:11,640 --> 00:02:15,156
ولذلك أخذ يبتسم
الموت في متناول اليد -

18
00:02:15,280 --> 00:02:20,958
- وتبعه في الجحيم
على صوت الموسيقى.

19
00:02:21,080 --> 00:02:25,517
عندما غادرت،
عندما غادرت

20
00:02:25,640 --> 00:02:29,713
أرادت فتاتي أن تأتي
نعم، أرادت فتاتي أن تأتي.

21
00:02:30,440 --> 00:02:34,434
لا تستطيع يا صديقي
انا ذاهب للحرب

22
00:02:34,560 --> 00:02:39,111
وإذا لم أسقط
ربما سأعود إلى المنزل مرة أخرى.

23
00:02:39,240 --> 00:02:43,473
نعم لم يكن هناك خطر
لذلك بقيت هنا معك

24
00:02:43,600 --> 00:02:47,833
ولكن كل الفتيات الدنماركيات،
إنهم يثقون بي الآن.

25
00:02:47,960 --> 00:02:52,670
ولهذا السبب أريد القتال
الذي جندي الأرض الشجاع.

26
00:02:52,800 --> 00:02:57,397
مرحا، مرحا، مرحا!

27
00:02:57,520 --> 00:03:02,594
والدي وأمي،
والدي وأمي…

28
00:03:04,360 --> 00:03:06,590
اللعنة!

29
00:03:13,120 --> 00:03:15,714
احصل على متعهد دفن الموتى.

30
00:03:15,840 --> 00:03:20,516
ماذا... كنت أفكر فقط،
ماذا نقول للأقارب؟

31
00:03:20,640 --> 00:03:24,076
- إذا كان هناك أي أقارب؟
- ماذا نقول؟

32
00:03:24,200 --> 00:03:27,750
نعم. هل "سقط في المعركة"؟
أو "ينام بهدوء"؟

33
00:03:27,880 --> 00:03:31,953
وهو يرتدي الزي الرسمي. إنه مسلح
وعلى ظهور الخيل في الطريق إلى المعركة.

34
00:03:32,080 --> 00:03:37,519
- إذن فقد "سقط في المعركة"؟
- ابحث عن ذلك المتعهد.

35
00:03:40,880 --> 00:03:43,838
- من سيكون الكابتن الجديد؟
- لا أعرف.

36
00:03:43,960 --> 00:03:48,591
هل كانت تلك بداية جيدة؟
أم ماذا؟

37
00:03:50,000 --> 00:03:53,231
كابتننا يموت بسبب الشيخوخة -

38
00:03:53,360 --> 00:03:57,035
- ونسير جميعاً معاً
من بعده مباشرة إلى الفناء الخلفي.

39
00:03:57,160 --> 00:04:00,516
دعونا نشرب نخب القبطان الميت.
ولجديدنا.

40
00:04:00,640 --> 00:04:03,439
هل يجب علينا نخب هذا؟

41
00:04:04,440 --> 00:04:06,477
يصل!

42
00:04:09,520 --> 00:04:12,319
- هتافات.
- هتافات.

43
00:04:17,280 --> 00:04:19,556
فماذا يا ألفريد؟

44
00:04:19,680 --> 00:04:23,230
- في صحتك، ألفريد.
- هتافات.

45
00:04:23,360 --> 00:04:25,749
حسنا، ثم هتافات.

46
00:04:43,960 --> 00:04:47,271
بضعة أيام على الأكثر.
نحن قبض عليهم على حين غرة.

47
00:04:47,400 --> 00:04:50,916
الأمير فريدريش كارل.

48
00:04:51,040 --> 00:04:54,635
كم عدد السكتات الدماغية
هل شاركت فعلا؟

49
00:04:54,760 --> 00:04:58,390
السيد المشير يعرف ذلك
أظهرت ممتازة.

50
00:04:58,520 --> 00:05:03,959
أنت تعلم أيضًا أنني ممتن لك
لمنصبي الأول كجنرال.

51
00:05:04,080 --> 00:05:07,755
أتذكر نابليون.

52
00:05:09,520 --> 00:05:12,160
لقد كان جنرالا.

53
00:05:13,160 --> 00:05:18,838
ومن المحتمل أيضًا أن يكون وحشًا،
ولكن الجنرال الحقيقي.

54
00:05:18,960 --> 00:05:21,873
شيطاني.

55
00:05:22,000 --> 00:05:25,959
عديمي الضمير. موهوب.

56
00:05:26,080 --> 00:05:28,435
لسوء الحظ الفرنسية.

57
00:05:29,440 --> 00:05:35,709
لقد تعلمت كل شيء
من كونه خصمه.

58
00:05:35,840 --> 00:05:39,071
كما ترى يا عزيزي الأمير.

59
00:05:39,200 --> 00:05:43,751
الخبرة أمر بالغ الأهمية.

60
00:05:45,280 --> 00:05:48,716
لكن هل نلتزم بخطة مولتك؟

61
00:05:48,840 --> 00:05:51,719
لذا بصراحة…

62
00:05:51,840 --> 00:05:55,595
هذا مستحيل
لشن الحرب من مكتب.

63
00:05:55,720 --> 00:05:59,634
Mr. Moltke موجود في برلين.

64
00:05:59,760 --> 00:06:02,593
أريد أن أكون بدونه أيضًا
تكون قادرة على -

65
00:06:02,720 --> 00:06:06,509
- لهزيمة هذا القط القرد الفرنسي.

66
00:06:06,640 --> 00:06:10,554
هذا القرد الدنماركي
السيد الجنرال المشير.

67
00:06:11,560 --> 00:06:14,393
نعم. وهذا ما قلته أيضا.

68
00:06:14,520 --> 00:06:18,912
لماذا لا نعرف على أي حال
مثلهم كثيرا؟ هذه هي وجهة نظره.

69
00:06:19,040 --> 00:06:22,510
الشعب هو الوحدة.
إن الشعب هو الجماهير.

70
00:06:22,640 --> 00:06:25,917
البروليتاريا
يجب أن يأخذ المصير بين يديه.

71
00:06:26,040 --> 00:06:27,678
وإسقاط الحكام؟

72
00:06:27,800 --> 00:06:30,872
لماذا يجب على رجل واحد
تقرر على الآلاف؟

73
00:06:31,000 --> 00:06:33,833
لماذا يقرر القليل؟
على الملايين؟

74
00:06:33,960 --> 00:06:37,749
لماذا يجب أن نترك وحدنا
لأهواء القلة؟

75
00:06:39,400 --> 00:06:44,156
- ماذا كان اسمه؟
- ماركس. كارل ماركس.

76
00:06:44,280 --> 00:06:49,992
- وماذا يخرج منه؟
- لا شئ. الرجل مثالي.

77
00:06:50,120 --> 00:06:52,873
إنه مفكر، لودفيج.

78
00:06:53,000 --> 00:06:58,393
وأنت تتبعه، مثل
هل تتبع هؤلاء الجنرالات المجانين؟

79
00:07:00,440 --> 00:07:03,353
ماذا تفعل حقاً يا هاينز؟

80
00:07:03,480 --> 00:07:07,872
هذا ما أعنيه!
لماذا نحن هنا؟

81
00:07:08,000 --> 00:07:14,349
على مدى السنوات الثلاث المقبلة نحن مضطرون إلى ذلك
لقتل رفاقنا الدنماركيين.

82
00:07:14,480 --> 00:07:17,518
الدنماركيون مجانين.

83
00:07:19,280 --> 00:07:21,954
لا أريد أن أقتل أحداً.

84
00:07:22,080 --> 00:07:25,675
ثم ربما لن أفعل ذلك
المشي بجانبك.

85
00:07:25,800 --> 00:07:30,556
ليس لدي أي شيء ضد الدانمركيين
الرفاق. إنهم ضحايا مثلنا.

86
00:07:30,680 --> 00:07:33,399
أنت هراء، هاينز!

87
00:07:42,080 --> 00:07:47,996
"عزيزي لاوست.
لا أستطيع العيش بوجهين.

88
00:07:48,120 --> 00:07:51,238
ويفضل أن أريد ذلك فقط
وضع حد لكل شيء.

89
00:07:51,360 --> 00:07:54,671
قطع الاتصال مع كل منكما.

90
00:07:54,800 --> 00:07:59,078
أو إنزال إليك
وأخبر بيتر بكل شيء.

91
00:07:59,200 --> 00:08:01,396
لكن كيف؟

92
00:08:03,000 --> 00:08:07,437
في بعض الأحيان أتمنى لو فعلنا ذلك جميعًا
معًا كانوا مجرد شخصيات في رواية -

93
00:08:07,560 --> 00:08:11,030
- والتي يمكن جعلها تختفي
عن طريق إغلاق الكتاب -

94
00:08:11,160 --> 00:08:14,516
- عندما يصبح كل شيء مؤلمًا جدًا.

95
00:08:14,640 --> 00:08:18,315
لماذا يجب علينا؟
استخدام الواقع ل؟"

96
00:08:21,680 --> 00:08:24,593
يا لها من فوضى.

97
00:08:24,720 --> 00:08:28,190
- كانت في حالة حب.
- إنها مجنونة.

98
00:08:28,320 --> 00:08:32,757
هذا ما أقوله.
كانت في الحب.

99
00:08:32,880 --> 00:08:35,713
الأم…

100
00:08:36,920 --> 00:08:40,151
أنا حامل.

101
00:08:47,160 --> 00:08:50,198
هل لن تقول أي شيء؟

102
00:09:02,520 --> 00:09:05,353
- إنها حامل.
- هل هو ديدريش؟

103
00:09:05,480 --> 00:09:07,994
ماذا فعلت يا طفل؟

104
00:09:08,120 --> 00:09:11,909
إذا كان ديدريش، فكل شيء على ما يرام.
انظر إلي

105
00:09:13,480 --> 00:09:17,519
- ديدريش؟ هل تعتقد أنني مجنون؟
- إنجي!

106
00:09:17,640 --> 00:09:21,270
سأرزق بطفل معه
أنا أحب بصوت عال.

107
00:09:21,400 --> 00:09:25,030
- وماذا يحدث للعاهرات؟
- ربنا محفوظ!

108
00:09:25,160 --> 00:09:28,869
في عالمك الملتوي،
ولكن الآن حان وقت جديد. وقتنا.

109
00:09:29,000 --> 00:09:33,198
- وقتك؟
- الحب له طريقته الخاصة.

110
00:09:33,320 --> 00:09:36,676
وماذا
عندما يقع لاوست في الحرب؟

111
00:09:38,480 --> 00:09:44,351
في ذلك اليوم سوف تقف وحيدا
في المطر الغزير -

112
00:09:44,480 --> 00:09:50,032
- مع طفل على ذراعك.
تجميد وحيدا. تجميد.

113
00:09:50,160 --> 00:09:54,677
لأنه هنا لا يمكنك أن تكون.
هنا سيتم إغلاق الباب.

114
00:09:54,800 --> 00:10:01,274
وعندما تدق، سوف تكون
فضح بحيث لا أحد يسمع ذلك.

115
00:10:01,400 --> 00:10:08,352
أو ربما نسمع ذلك يقول
شخص ما هناك يخدش على الباب -

116
00:10:08,480 --> 00:10:13,953
- لكنه يرفض تصديق أنه أنت،
لأنه ليس لدينا ابنة.

117
00:10:14,080 --> 00:10:18,233
لقد ماتت منذ وقت طويل.

118
00:10:24,440 --> 00:10:27,432
سأضطر إلى النزول إلى هناك.

119
00:10:30,240 --> 00:10:35,360
سوف يسافر والد صوفيا جنوبًا قريبًا.
سأذهب جنبا إلى جنب.

120
00:10:35,480 --> 00:10:38,996
- هل أصيب الجميع بالجنون؟
- لقد اتخذت قراري.

121
00:10:39,120 --> 00:10:42,351
ثم لن يكون الأمر مختلفًا.

122
00:10:44,200 --> 00:10:48,114
كنت شابًا وعنيدًا.
لم يكن هناك شيء آخر للقيام به -

123
00:10:48,240 --> 00:10:51,790
- من التحضير لرحلة الجنوب.

124
00:10:53,400 --> 00:10:58,156
بيتر ولاوست
وصلت إلى Dannevirke في تلك الأيام.

125
00:10:58,280 --> 00:11:00,920
ما في وعي جميع الدنماركيين -

126
00:11:01,040 --> 00:11:05,796
- وقفت كحصن منيع
ضد العدو في الجنوب

127
00:11:05,920 --> 00:11:11,996
- يجب أن يثبت أنه تأخر
وغير مستعدين تماما للحرب.

128
00:11:12,120 --> 00:11:17,115
وكما هو الحال مع كل شيء آخر
كان خيال قوتنا -

129
00:11:17,240 --> 00:11:21,711
- أعظم من اضمحلال الواقع.

130
00:11:27,720 --> 00:11:32,635
- مرحبا بكم في المهاجع.
- المساكن؟

131
00:11:32,760 --> 00:11:36,594
- هل ننام هنا؟
- نعم.

132
00:11:38,200 --> 00:11:41,750
- ولكن لا يوجد شيء هنا.
- بالضبط!

133
00:11:41,880 --> 00:11:48,035
ولا شيء يمثل تحديًا دائمًا.

134
00:11:51,560 --> 00:11:56,236
ما نقف عليه هنا، تلك هي الحافة
من أساس الدنمارك ذاته.

135
00:11:56,360 --> 00:12:01,116
دانيفيركي.
عنف ثيرا. عمل الدنماركيين.

136
00:12:01,240 --> 00:12:06,918
لقد احتفظوا بها لعدة قرون
الشياطين من الجنوب بعيدا عن أرضنا.

137
00:12:07,040 --> 00:12:09,998
- هل هذا مفهوم؟
- نعم سيدي الملازم.

138
00:12:10,120 --> 00:12:13,158
اصمت، أنت تبدو مثل القرف
ولكن هذا يجب أن ينتظر.

139
00:12:13,280 --> 00:12:17,035
أولاً، سنسيطر على المعسكر،
ومن ثم سنضعك تحت السيطرة.

140
00:12:17,160 --> 00:12:20,630
من أجل الكابتن الخاص بك. حسنًا!

141
00:12:43,080 --> 00:12:47,233
- دينسن، انظر إلى رجالك.
- نعم سيدي الكابتن.

142
00:12:47,360 --> 00:12:49,556
أنظر إليهم!

143
00:12:49,680 --> 00:12:54,914
أنها تبدو وكأنها القرف. أنت لا تلتقي
العدو كمتشردين.

144
00:12:55,040 --> 00:12:58,999
المرء يقابل العدو كرجال،
التي تبدو لائقة.

145
00:12:59,120 --> 00:13:04,320
رجال نقيون ونحيفون ،
الذي يلهم الاحترام.

146
00:13:34,320 --> 00:13:37,756
ألم نرى بعضنا البعض من قبل؟

147
00:13:39,680 --> 00:13:42,479
ألم نرى بعضنا البعض من قبل؟

148
00:13:42,600 --> 00:13:45,035
يجيبني.

149
00:13:52,000 --> 00:13:54,833
هؤلاء الرجال
يجب أن تبدو لائقة في ساعة واحدة.

150
00:14:11,480 --> 00:14:15,155
إنه أسهل بكثير،
عندما لا يكون لدينا الماء الساخن.

151
00:14:29,280 --> 00:14:32,716
- دينسن!
- حسنًا!

152
00:14:32,840 --> 00:14:36,720
- هل يتبولون على أحذيتهم؟
- يجب أن تكون نظيفة.

153
00:14:36,840 --> 00:14:41,789
- لذلك نحن نتبول عليهم، السيد الرائد.
- إعطاء الأولوية لسكن الرجال.

154
00:14:41,920 --> 00:14:47,120
- إنهم على حق. هذا مجنون.
- قم بإيواء الرجال.

155
00:14:47,240 --> 00:14:51,598
- البروسيون في طريقهم إلى ميسوندي.
- هل سنقاتل؟

156
00:14:51,720 --> 00:14:54,758
لا.
القوات في ميسوندي مستريحة.

157
00:14:54,880 --> 00:14:58,555
نحن لسنا متعبين. الرجال يشعرون بالملل.
نريد أن نبدأ.

158
00:15:00,480 --> 00:15:03,313
يمكننا دائما استخدام
شركة إضافية.

159
00:15:03,440 --> 00:15:07,229
- أخرجهم قبل شروق الشمس.
- نعم.

160
00:15:12,520 --> 00:15:15,638
أين الدنماركيون؟

161
00:15:15,760 --> 00:15:18,957
هل تركوا مناصبهم؟

162
00:15:19,080 --> 00:15:23,119
لقد فروا مثل الجبناء.

163
00:15:23,240 --> 00:15:26,915
ممتاز.
يجب أن نلاحقهم..

164
00:15:27,040 --> 00:15:31,637
- حتى نتمكن من إدراج أنفسنا عليها
وذبحهم.

165
00:15:31,760 --> 00:15:37,199
لا نعرف عددهم ولا
الموقف. الضباب يجعل الأمر مستحيلاً.

166
00:15:37,320 --> 00:15:40,472
- أين نحن؟
- جنوب ميسوندي.

167
00:15:40,600 --> 00:15:43,558
ربما هم هناك.

168
00:15:46,600 --> 00:15:50,878
لقد تحصنوا في ميسوندي.
ولكن من الصعب جدا أن نرى.

169
00:15:51,000 --> 00:15:55,790
الضباب سميك مثل حساء البازلاء.
ولكن يمكنك سماعهم.

170
00:15:55,920 --> 00:16:00,551
لا يمكننا أن نهاجم بشكل أعمى.
سيكون ذلك غير مؤكد للغاية.

171
00:16:00,680 --> 00:16:06,915
هل أنت غير متأكد؟
هل تقول أنك غير متأكد؟

172
00:16:09,880 --> 00:16:14,238
ماذا ستفعل إذن أيها السيد الجنرال؟

173
00:16:14,360 --> 00:16:20,231
الرجال ينتظرون طلبك.
الآلاف منهم.

174
00:16:20,360 --> 00:16:23,591
لا يمكننا التخييم
في الأرض الحرام.

175
00:16:23,720 --> 00:16:28,476
- والانسحاب غير وارد.
- لا نستطيع رؤية أي شيء، سيدي الجنرال.

176
00:16:28,600 --> 00:16:32,514
إذن ماذا تقترح؟
أن نجلس -

177
00:16:32,640 --> 00:16:36,474
- ويصلي لربنا
عن الطقس الأفضل؟

178
00:16:36,600 --> 00:16:40,992
أو يجب أن نسير
مثل الجنود الحقيقيين؟

179
00:16:43,840 --> 00:16:46,150
نحن نهاجم.

180
00:16:46,280 --> 00:16:48,749
ماذا تقول؟

181
00:16:48,880 --> 00:16:54,114
يجب عليهم الاعتذار. أنا لست كذلك
صغير جدًا بعد الآن. السمع…

182
00:16:54,240 --> 00:16:56,800
نحن نهاجم!

183
00:17:14,560 --> 00:17:17,439
هذا مكان ممتاز.

184
00:17:17,560 --> 00:17:20,871
من هنا يمكننا أن نرى كل شيء.

185
00:17:21,000 --> 00:17:24,789
هل اقتحمنا،
نحن الجدار الأخير قبل ميسوندي.

186
00:17:24,920 --> 00:17:27,753
نعم سيدي الكابتن.

187
00:17:36,320 --> 00:17:41,440
هناك 10000 منهم هناك، كما يقولون،
ونحن 2000؟

188
00:17:41,560 --> 00:17:45,474
من المؤسف أنهم يفوقونهم عددًا.

189
00:17:52,320 --> 00:17:54,357
هؤلاء هم الطلائع.

190
00:17:54,480 --> 00:17:58,997
لديهم اتصالات هناك.
وبعد قليل سيعودون إلى المنزل متحمسين.

191
00:17:59,120 --> 00:18:01,475
وبعد ذلك يبدأ كل شيء.

192
00:18:19,520 --> 00:18:21,591
تحت!

193
00:18:51,600 --> 00:18:54,479
اسكت!

194
00:19:30,520 --> 00:19:33,717
تعال، تعال، تعال.

195
00:19:45,680 --> 00:19:49,389
الشيطان. جحيم.
شخ. الشياطين. وذمة السلطة.

196
00:20:34,640 --> 00:20:37,393
يسقطون مثل الذباب.

197
00:20:38,520 --> 00:20:41,114
نحن نقف بثبات.

198
00:20:41,240 --> 00:20:47,316
مدفعيتهم تهدف
رجال المدفعية لدينا. سقوط الكثير.

199
00:20:49,240 --> 00:20:51,800
ولكن يتم إضافة جديدة على الفور.

200
00:20:53,280 --> 00:20:56,511
نحن نقف بثبات.

201
00:20:56,640 --> 00:21:03,194
ننتظر حتى يصبح المستنقع واضحا مرة أخرى
مليئة بالبروسيين المتقدمين.

202
00:21:06,400 --> 00:21:12,510
ننتظر حتى… نكاد نرى
بياض عيونهم.

203
00:21:14,960 --> 00:21:20,034
الانتظار، الانتظار.

204
00:21:20,160 --> 00:21:22,356
منتظر.

205
00:21:22,480 --> 00:21:25,393
ثم مرة أخرى: يا رجل!

206
00:21:27,760 --> 00:21:32,550
وصناديق الحوض،
ينفخون عليهم.

207
00:21:36,280 --> 00:21:38,635
وتقريبا…

208
00:21:38,760 --> 00:21:45,757
تقريبًا... تقريبًا الجلد
أجسادهم متباعدة.

209
00:21:47,840 --> 00:21:52,550
ثم فجأة الصمت.

210
00:21:54,000 --> 00:21:58,073
الآن لن يكون هناك المزيد.

211
00:22:00,120 --> 00:22:04,512
الأبواق الألمانية,
من يدعوهم مرة أخرى.

212
00:22:07,520 --> 00:22:10,239
هادئ جدا.

213
00:22:14,920 --> 00:22:17,992
تقريبا…

214
00:22:20,240 --> 00:22:22,311
إلا ماذا يا ابني؟

215
00:22:27,800 --> 00:22:29,837
الصراخ.

216
00:22:35,840 --> 00:22:41,119
صرخات الجرحى. إنه…

217
00:23:01,240 --> 00:23:03,993
النصر.

218
00:23:04,120 --> 00:23:08,239
قلت ذلك. قلت ذلك.

219
00:23:08,360 --> 00:23:10,397
فيجو؟

220
00:23:10,520 --> 00:23:15,310
فيجو مونراد؟
إنهم يجعلوننا فخورين بكوننا دنماركيين.

221
00:23:17,320 --> 00:23:22,394
لقد كانت قصة جميلة.
لكنني لا أفهم ذلك.

222
00:23:22,520 --> 00:23:27,117
تسقط مثل الذباب؟ لماذا الجري
كل الشباب مباشرة إلى الموت؟

223
00:23:27,240 --> 00:23:33,270
حسنا، هذا ما يفعلونه، يا عزيزي
أندرسن. لدينا جميعا مصيرنا.

224
00:23:33,400 --> 00:23:37,473
المؤلف يضع الشعر.
جنود يقتلون جنودا.

225
00:23:37,600 --> 00:23:41,958
(الجميع يضحك)

226
00:23:42,080 --> 00:23:47,758
(يسمع الصراخ)

227
00:24:38,680 --> 00:24:41,798
لقد ذبحونا بكل بساطة.

228
00:24:44,960 --> 00:24:50,399
هل رأيت ذلك؟
هل رأيتم عندما وقفوا أمامنا؟

229
00:24:50,520 --> 00:24:54,673
نعم...نعم لقد رأيته!

230
00:24:56,240 --> 00:24:59,073
في لحظة واحدة كانوا أشخاصًا.

231
00:24:59,200 --> 00:25:04,912
اللحظة التالية
هل كانوا لا شيء سوى ... اللحوم.

232
00:25:05,040 --> 00:25:07,395
لحمة!

233
00:25:16,360 --> 00:25:19,830
وكان هذا كل شيء
رفاقك الدنماركيين، هاينز.

234
00:25:19,960 --> 00:25:23,237
أصدقائك.

235
00:25:23,360 --> 00:25:26,955
اصدقائك…

236
00:25:58,960 --> 00:26:01,759
هيا.

237
00:26:32,840 --> 00:26:36,390
(صوت المنشار)

238
00:26:36,520 --> 00:26:43,995
(صرخات عالية)

239
00:26:47,040 --> 00:26:52,433
(الرجل يصرخ)

240
00:27:16,040 --> 00:27:18,475
هيا.

241
00:27:37,840 --> 00:27:41,196
ما زلت لا أفهم
ما كانت تلك الحرب حول.

242
00:27:41,320 --> 00:27:45,871
يمكن أن تكون الحروب
كلاهما مفيد ولا مفر منه.

243
00:27:46,000 --> 00:27:49,391
هذا لم يكن كذلك.

244
00:27:49,520 --> 00:27:53,991
لا، آلاف الشباب الدنماركي
ضحى بنفسه عبثا.

245
00:27:54,120 --> 00:27:58,717
ألا يمكنهم التوقف عن الاستماع؟
إلى البلهاء القومية؟

246
00:27:58,840 --> 00:28:04,677
الجميع أراد ذلك. تم إطلاق النار على أحدهم.
ازدهرت الدانماركية.

247
00:28:04,800 --> 00:28:09,078
الى جانب ذلك، كان وقتا مختلفا.
كان هناك المزيد من المتاعب في ذلك الوقت.

248
00:28:09,200 --> 00:28:12,511
وبعد ذلك استمعوا،
ما قاله والديك.

249
00:28:12,640 --> 00:28:17,510
ليس مثل اليوم عند الشباب
يعتقدون أنهم جنرالاتهم.

250
00:28:17,640 --> 00:28:22,555
في ذلك الوقت، كان الشباب بصحة جيدة.
مليئة بالشجاعة وشعر الصدر.

251
00:28:22,680 --> 00:28:27,516
ليس مثل الصيحات التي تراها
في أيامنا. لقد اصطفت للتو -

252
00:28:27,640 --> 00:28:33,477
- وتحملت الضرب الذي كان عليك أن تتعرض له.
إذا كنت تستحقهم.

253
00:28:33,600 --> 00:28:39,676
حتى الحرب كانت أشرف بكثير
من الهراء الذي تراه هذه الأيام.

254
00:28:39,800 --> 00:28:44,954
ربنا محفوظ!
كان الرجال يتقاتلون مع بعضهم البعض -

255
00:28:45,080 --> 00:28:48,960
- نظروا إلى بعضهم البعض في العين،
حتى تدفق الدم.

256
00:28:49,080 --> 00:28:51,469
لقد كانت حرباً شريفة. نعم.

257
00:28:51,600 --> 00:28:56,310
ليس مثل اليوم
حيث يمكنك فقط الضغط على زر -

258
00:28:56,440 --> 00:29:00,911
- ثم يأخذ الروبوت حياته
من العدو على مسافة عشرة كيلومترات.

259
00:29:01,040 --> 00:29:05,830
وعندما ينتهي كل شيء، يأخذ
تذهب إلى المنزل إلى القاعدة وتشاهد فيلمًا.

260
00:29:05,960 --> 00:29:11,638
إذا لم تكن قد حصلت عليه
بعض الدموع الصغيرة ويتم إرسالها إلى المنزل.

261
00:29:11,760 --> 00:29:17,551
استقبله علماء النفس بالشمبانيا.
الشباب اليوم ليسوا في حالة حرب.

262
00:29:17,680 --> 00:29:21,833
إنهم مجرد مجموعة من الأولاد المخنثين
في رحلة مدرسية يوم الأحد.

263
00:29:21,960 --> 00:29:25,271
- اللعنة عليك أيها الأحمق العجوز!
- ماذا؟

264
00:29:26,760 --> 00:29:30,390
ماذا يحدث؟ مرحبًا؟

265
00:29:35,600 --> 00:29:37,955
- ملكة جمال الشباب؟
- اللعنة!

266
00:29:38,080 --> 00:29:43,200
وكان ذلك الحين إلى أعلى درجة
سلوك غير لائق تماما.

267
00:29:43,320 --> 00:29:47,154
غير مناسب!
سلوك غير لائق!

268
00:29:47,280 --> 00:29:50,557
ما هذا النوع من اللغة بحق الجحيم،
تتكلم يا رجل!

269
00:29:50,680 --> 00:29:54,435
تحدث بالدنماركية المناسبة!

270
00:29:54,560 --> 00:29:58,474
أنا آسف،
إذا كان لدي بأي شكل من الأشكال ...

271
00:30:01,680 --> 00:30:04,991
أوه، الآن أتذكر.

272
00:30:05,120 --> 00:30:08,431
كان لديهم بعض العائلة.

273
00:30:08,560 --> 00:30:11,200
أخ.

274
00:30:11,320 --> 00:30:14,153
أوه لا.

275
00:30:14,280 --> 00:30:17,352
أوه، اللعنة!

276
00:30:20,520 --> 00:30:25,515
انظر يا دو بلات
كيف يمكنك أن تأخذ دانيفيركي؟

277
00:30:25,640 --> 00:30:31,272
ولن يكون الأمر بدون خسائر فادحة.
لدينا نظام دفاعي قوي.

278
00:30:32,480 --> 00:30:38,078
نعم. دعونا نتحدث عن أسطورة Dannevirke
أو Dannevirke الحقيقي؟

279
00:30:39,200 --> 00:30:43,159
دانيفيركي
من حيث المبدأ لا يمكن الوصول إليها.

280
00:30:45,120 --> 00:30:50,672
نعم، لأنني لو كنت العدو لفعلت
أنا ببساطة تجاوز الموقف.

281
00:30:50,800 --> 00:30:53,758
Dannevirke مؤمن على الأجنحة
مع الماء.

282
00:30:54,840 --> 00:30:58,879
العقيد مولر
منذ متى ونحن لدينا درجات حرارة متجمدة؟

283
00:30:59,000 --> 00:31:01,674
شهر ونصف.

284
00:31:03,560 --> 00:31:09,795
إعداد خطة الانسحاب
للهروب من Dannevirke.

285
00:31:09,920 --> 00:31:16,678
Dannevirke هو رمز الدنمارك
السيادة والإرادة للدفاع عنها.

286
00:31:16,800 --> 00:31:19,713
سيتم تجربتها
باعتبارها كارثة أخلاقية.

287
00:31:19,840 --> 00:31:26,439
لن نقوم بتقديم عرض،
التي يمكن أن تحظى بتصفيق الجمهور.

288
00:31:26,560 --> 00:31:30,918
في الجنوب يقف العدو
هناك ما يقرب من 60،000 شخص.

289
00:31:31,040 --> 00:31:34,476
الجيش الدنماركي
يبلغ عددهم حوالي 30 ألف رجل.

290
00:31:34,600 --> 00:31:38,480
يتم تجميدها إلى الشرق. نفس الشيء
ينطبق على الأراضي الرطبة في الغرب.

291
00:31:38,600 --> 00:31:43,037
الأجنحة هناك ضعيفة للغاية.
يمكن للعدو أن يحاصر الموقع -

292
00:31:43,160 --> 00:31:46,073
- ودانفيركي
لم يعد حصنا.

293
00:31:46,200 --> 00:31:49,989
- لكننا نقاتل بعد ذلك.
- ماذا لديك؟

294
00:31:50,120 --> 00:31:54,398
نعم. مهما كان الضغط -

295
00:31:54,520 --> 00:31:58,514
- إذن أعني ما يكفي،
أنه يمكننا ويجب علينا أن نكون مستعدين لـ -

296
00:31:58,640 --> 00:32:03,077
- خسارة ثلث الجيش
إذا لزم الأمر.

297
00:32:06,080 --> 00:32:08,515
و…

298
00:32:08,640 --> 00:32:13,476
عفواً سيدي رئيس المجلس،
هكذا يقصدون...

299
00:32:13,600 --> 00:32:18,151
- هل تعتقد أنه يتعين علينا تقديم التضحيات...؟
- بالضبط.

300
00:32:18,280 --> 00:32:20,954
- التضحية بـ 10000 رجل؟
- نعم.

301
00:32:21,080 --> 00:32:23,720
نعم نعم. نعم، نعم، نعم.

302
00:32:23,840 --> 00:32:27,196
وهذا يعني تخفيض قاتلة
من القوة القتالية للجيش -

303
00:32:27,320 --> 00:32:31,109
- وأن الدنمارك مفتوحة.

304
00:32:31,240 --> 00:32:37,873
نعم. نعم نعم.
حسنًا، إنه لا يعمل.

305
00:32:38,000 --> 00:32:44,997
وكان أيضاً…
لقد كان أكثر من مجرد ... كناية.

306
00:32:45,120 --> 00:32:49,557
صورة عن درجة الاستعداد للتضحية ,
ينبغي أن يكون لدينا.

307
00:32:49,680 --> 00:32:53,833
لدي ثقة كاملة في
أن تعرف ما هو ضروري.

308
00:32:53,960 --> 00:33:00,798
شكرًا. حسنا ثم أوصي بأننا
يهرب من Dannevirke.

309
00:33:00,920 --> 00:33:05,153
نحن نفعل
تراجع استراتيجي إلى Dybbøl.

310
00:33:05,280 --> 00:33:08,671
العدو يتوقع
أن المعركة يجب أن تقف هنا. لقد ذهبنا.

311
00:33:08,800 --> 00:33:14,113
سيعطيهم هزيمة أخلاقية
وفوق كل شيء نحن نربح الوقت.

312
00:33:14,240 --> 00:33:18,393
ثم نأمل أن نتمكن من مقابلتهم
بقوة أكبر في Dybbøl.

313
00:33:18,520 --> 00:33:23,117
فقط أفكاري. دعونا نعطيهم
الهزيمة الأخلاقية -

314
00:33:23,240 --> 00:33:26,631
- ثم جولة الضرب في ديبول.

315
00:33:30,000 --> 00:33:35,518
جلالتك! هناك شيء
لا بد لي من التحدث معك حول.

316
00:33:35,640 --> 00:33:40,111
إذا كان بإمكاني الاقتراض
انتباهكم قليلا...

317
00:33:42,720 --> 00:33:46,918
هم يعرفون
أن لدي ابنا في الجبهة.

318
00:33:47,040 --> 00:33:52,274
إنه فتى جميل.
فيجو. ملازم.

319
00:33:52,400 --> 00:33:56,792
أنا وزوجتي فخورون جدًا
منه. وهو فخور.

320
00:33:56,920 --> 00:34:03,553
على استعداد للتضحية بحياته من أجل الدنمارك
مثل أي شاب دنماركي آخر. نعم.

321
00:34:03,680 --> 00:34:09,312
زوجتي تبكي، ولكن في أعماقها
ثم تفهم ذلك جيدًا.

322
00:34:09,440 --> 00:34:13,593
كان بإمكاني الحصول عليه
مكتب في المنزل في كوبنهاجن.

323
00:34:13,720 --> 00:34:18,590
لا، فيجو سيخرج،
حتى لو كلفه ذلك…

324
00:34:20,040 --> 00:34:27,549
نعم. وهذا واجبه، وهو كذلك
واجبنا أن نضحي بأطفالنا.

325
00:34:29,240 --> 00:34:32,471
ما الذي نتحدث عنه يا مونراد؟

326
00:34:34,760 --> 00:34:38,879
لديهم ابن في سن النضج.

327
00:34:39,000 --> 00:34:44,393
فإذا أظهر الملك أنه
مستعد للتضحية بابنه..

328
00:34:46,160 --> 00:34:50,916
ومن شأنه أن يعزز الروح المعنوية.
الملك يعطي ابنه.

329
00:34:51,040 --> 00:34:53,156
سيكون الدنماركي.

330
00:34:53,280 --> 00:34:57,274
لن يشك أحد في ذلك
التزامهم.

331
00:34:57,400 --> 00:35:01,837
إبراهيم، إسحاق.

332
00:35:01,960 --> 00:35:04,031
هل تفهم؟

333
00:35:04,160 --> 00:35:09,599
ليس هذا ما يريده أي شخص، بالطبع،
أنها سوف تصل إلى هناك. ليس هذا.

334
00:35:09,720 --> 00:35:14,954
ولكن أن تظهر
أن يكون لدى المرء إرادة التضحية به.

335
00:35:15,080 --> 00:35:17,515
هل تفهم؟

336
00:35:19,120 --> 00:35:25,116
- لا بد لي من التفكير في ذلك، مونراد.
- شكرا لك يا صاحب الجلالة.

337
00:35:31,760 --> 00:35:35,310
البروسي الشرير والمثير للاشمئزاز.

338
00:35:35,440 --> 00:35:37,909
حفنة كبيرة من الأولاد.

339
00:35:38,040 --> 00:35:44,116
كما ترون، لديه
حربة كبيرة، متوسطة، حادة -

340
00:35:44,240 --> 00:35:46,834
- الذي يشقك به.

341
00:35:46,960 --> 00:35:52,831
ما لم يكن بالطبع أنت
متى يتم الشحن مرة أخرى. تعال.

342
00:35:52,960 --> 00:35:57,079
- هيا بيتر.
- هل أنت مستعد؟

343
00:35:57,200 --> 00:36:01,558
يجب أن تبدأ
وكأنك أطلقت للتو رصاصة واحدة.

344
00:36:01,680 --> 00:36:04,354
هيا يا بيتر.

345
00:36:05,880 --> 00:36:08,633
انفجار!

346
00:36:34,200 --> 00:36:38,433
يجب أن يكون على ما يرام.
لذلك ليست جامدة وكذا.

347
00:36:38,560 --> 00:36:42,758
فقط لطيف جدا ومناسب.

348
00:36:42,880 --> 00:36:46,953
إذا كنت تعتقد أن ما أكتب،
متكتل، أنت على حق فقط.

349
00:36:49,080 --> 00:36:52,118
عزيزي باس القذرة.

350
00:36:52,240 --> 00:36:57,633
"عزيزتي ليزبيت الساحرة."

351
00:36:57,760 --> 00:37:00,752
"العودة". هذا أفضل.

352
00:37:02,920 --> 00:37:06,515
أنا لا أنام جيدا بدونك.

353
00:37:06,640 --> 00:37:12,989
"الليالي بلا نوم
وخالية بدونك."

354
00:37:13,120 --> 00:37:15,953
عندما لا أستطيع التسرع -

355
00:37:16,080 --> 00:37:22,315
- لجهودكم العظيمة، جميلة،
الجسم السمين والأبيض.

356
00:37:22,440 --> 00:37:27,879
"عندما لا أستطيع الاستلقاء
في جسدك الناعم الجميل."

357
00:37:28,000 --> 00:37:31,118
إنه ببساطة كذلك
بعض التبن للنوم وحده.

358
00:37:31,240 --> 00:37:38,670
"الليالي مؤلمة جداً لوحدها."

359
00:37:38,800 --> 00:37:41,792
أنت بحاجة إلى قبلة مناسبة.

360
00:37:41,920 --> 00:37:45,515
وصفعة على الظهر
من زوجك إيراسموس.

361
00:37:45,640 --> 00:37:49,110
"العديد من القبلات والمداعبات -

362
00:37:49,240 --> 00:37:53,791
- وصفعة على الظهر
من زوجك ايراسموس."

363
00:37:53,920 --> 00:37:58,949
الشيء مع صفعة ...
انها ليست كثيرا، أليس كذلك؟

364
00:37:59,080 --> 00:38:02,198
إنها صفعة مثالية.

365
00:38:05,840 --> 00:38:11,472
أتمنى أن أكتب
لكن لا يمكنني سوى رفع كيس من الحبوب.

366
00:38:11,600 --> 00:38:14,433
- بدون الحبوب نموت.
- البريد!

367
00:38:14,560 --> 00:38:17,951
كريستنسن؟ نيلسن؟

368
00:38:18,800 --> 00:38:22,555
- شكرًا لك.
- كريستنسن؟ سكاجين؟

369
00:38:22,680 --> 00:38:27,072
- جنسن؟ أوربيك؟
- هذا أنا.

370
00:38:29,520 --> 00:38:31,830
إنها من إنجي.

371
00:38:31,960 --> 00:38:38,195
- أي جنسن كان ذلك؟
- عالي. لاوست جنسن.

372
00:38:46,040 --> 00:38:51,638
"عزيزي العزيز لاوست،
أشكركم على رسائلكم الجميلة.

373
00:38:51,760 --> 00:38:57,517
أشاركك كل حلم،
ولكن أفتقدك مثل حقيقي.

374
00:38:57,640 --> 00:39:01,713
ليس فقط كالحلم والروح،
ولكن كجسد.

375
00:39:01,840 --> 00:39:07,199
هنا. لحمك في بلدي.

376
00:39:07,320 --> 00:39:13,191
مثل تلك الليلة،
حيث جعلتني لك إلى الأبد.

377
00:39:14,720 --> 00:39:18,509
وماذا نفعل مع بطرس؟

378
00:39:18,640 --> 00:39:22,315
علينا أن نقول له كما هو.

379
00:39:22,440 --> 00:39:25,273
لكن متى؟

380
00:39:25,400 --> 00:39:28,518
إنه حساس وهش للغاية.

381
00:39:28,640 --> 00:39:32,349
وأنا متوتر بشأن
إذا كان يستطيع التعامل معها."

382
00:39:38,120 --> 00:39:41,078
بيتر…

383
00:39:47,960 --> 00:39:50,110
الشيطان!

384
00:39:57,400 --> 00:40:00,518
مرحبا بيتر.

385
00:40:04,400 --> 00:40:06,755
ماذا هناك؟

386
00:40:14,880 --> 00:40:17,315
هل هي أمي؟

387
00:40:17,440 --> 00:40:20,751
كذاب!
أيها الخنزير المزيف اللعين!

388
00:40:20,880 --> 00:40:25,829
أريدك أن تموت موتاً فاسداً!
أيها الخائن اللعين!

389
00:40:25,960 --> 00:40:28,474
آسف، بيتر.

390
00:40:37,160 --> 00:40:41,199
فقط ضربني. ضربني!

391
00:40:42,320 --> 00:40:45,073
قلت اضربني! يهزم.

392
00:40:46,760 --> 00:40:50,515
مرة أخرى. هيا يا بيتر. مرة أخرى!

393
00:40:55,520 --> 00:40:58,399
تعال مرة أخرى. ضربني!

394
00:41:03,640 --> 00:41:05,677
لا!

395
00:41:16,000 --> 00:41:19,470
بيتر، نحن إخوة.

396
00:41:22,960 --> 00:41:25,474
لا أكثر.

397
00:41:30,040 --> 00:41:35,991
(تصفيق)

398
00:41:37,080 --> 00:41:42,553
أليس هذا ما يقولون؟ الصغير
الدراما، هذا دائمًا هو الشيء الأكبر.

399
00:41:44,720 --> 00:41:50,875
دينيسن... لدينا عدد قليل من أكثر
الناس، لذلك نحن نقوم بحصة إضافية.

400
00:41:51,000 --> 00:41:57,030
اجعل 222 يوهان لارسن رقيبًا كبيرًا،
ووضع لاوست جنسن في منصبه.

401
00:41:58,600 --> 00:42:04,755
عليهم أن يأخذوك من مجموعة مداهمة.
يجب عليهم أن يذهبوا وراء خطوط العدو.

402
00:42:04,880 --> 00:42:10,114
دو بلات يريد،
الذي نسميهم "الصيادين".

403
00:42:12,400 --> 00:42:16,189
خذ الأخ معك.
ثم قمنا بفصلهم.

404
00:42:47,920 --> 00:42:50,719
الموضوع من "Yorkscher March".

405
00:43:06,640 --> 00:43:10,599
أنا أحبه.
العدو سوف يهز سرواله.

406
00:43:12,440 --> 00:43:15,432
بيفكي. ممتاز!

407
00:43:15,560 --> 00:43:19,315
- السيد المشير؟
- ليس الآن!

408
00:43:19,440 --> 00:43:22,273
نعم. الآن.

409
00:43:25,960 --> 00:43:31,080
كيف تجرؤ!
من أنت حقا؟

410
00:43:31,200 --> 00:43:33,635
المشير مولتك.

411
00:43:35,440 --> 00:43:38,558
لا يوجد سوى مشير واحد هنا.

412
00:43:38,680 --> 00:43:40,796
وهي.

413
00:43:43,640 --> 00:43:46,029
لقد أهدرنا الكثير من الوقت.

414
00:43:46,160 --> 00:43:50,074
ينبغي لنا منذ وقت طويل
لقد هاجموا Dannevirke.

415
00:43:50,200 --> 00:43:54,239
الأمير كارل فريدريش يتولى المسؤولية
اعتبارا من اليوم الأمر.

416
00:43:54,360 --> 00:43:56,920
إنه لشرف عظيم -

417
00:43:57,040 --> 00:44:01,671
- لمقابلتك في ساحة المعركة،
السيد الجنرال المشير.

418
00:44:01,800 --> 00:44:06,431
برلين شكرا لك.
وبهذا يتم إعفاؤهم من الواجب.

419
00:44:12,000 --> 00:44:17,996
إذا أردت أن تترك كل شيء..

420
00:44:18,120 --> 00:44:25,197
...للقوات عديمة الخبرة...

421
00:44:25,320 --> 00:44:28,358
... لذا اعتني بنفسك.

422
00:44:28,480 --> 00:44:32,599
لكني أحذرك.

423
00:44:33,920 --> 00:44:37,629
أنا أحذرك!

424
00:44:39,000 --> 00:44:42,516
لا يمكنك هزيمة نابليون..

425
00:44:42,640 --> 00:44:45,678
- بالشحن تجاهه.

426
00:44:48,200 --> 00:44:55,516
عليك أن ترهقه.

427
00:44:57,400 --> 00:45:01,109
- تقصد ذلك؟
- نعم.

428
00:45:03,640 --> 00:45:06,758
أنا الوحيد هنا -

429
00:45:06,880 --> 00:45:12,478
- كان هناك
ضد الفرنسيين.

430
00:45:13,960 --> 00:45:17,794
الدنماركيون، السيد المشير.

431
00:45:17,920 --> 00:45:22,198
- ما هو الخطأ معهم؟
- الدنماركيون وليس الفرنسيون.

432
00:45:23,440 --> 00:45:29,197
أليس هذا غير ذي صلة تماما -

433
00:45:29,320 --> 00:45:31,994
- من أين أتوا؟

434
00:45:33,360 --> 00:45:39,117
العدو هو العدو!

435
00:45:45,720 --> 00:45:49,156
من يصوت للانسحاب؟

436
00:45:53,280 --> 00:45:58,753
- سيكون لدينا الجحيم مع كوبنهاغن.
- مونراد سوف يدعم قرارنا.

437
00:45:58,880 --> 00:46:00,917
مونراد هو احمق.

438
00:46:01,040 --> 00:46:06,399
ينبغي أن يكونوا أذكياء بما فيه الكفاية لذلك
للحفاظ على الحقيقة لأنفسكم.

439
00:46:07,600 --> 00:46:11,798
العقيد مولر، أنت تعلن
كوبنهاجن قرارنا.

440
00:46:11,920 --> 00:46:18,314
تأكد من عدم وجود مونراد
أو يمكن لـ Lundbye إصدار أمر مضاد.

441
00:46:19,760 --> 00:46:24,709
- نعم.
- يا سادة... نحن نهرب.

442
00:46:28,760 --> 00:46:30,956
الآن!

443
00:46:32,920 --> 00:46:38,757
القيادة العليا قررت
لإنقاذ الحياة المادية والبشرية -

444
00:46:38,880 --> 00:46:44,353
- بناء على تقييم ذلك الدفاع
Dannevirke عديمة الفائدة -

445
00:46:44,480 --> 00:46:48,997
- عديم الفائدة...وهذا ديبول
هو موقف أكثر أمنا بكثير -

446
00:46:49,120 --> 00:46:52,112
- للدفاع الدنماركي.
منتهي؟

447
00:46:53,440 --> 00:46:55,829
- هل انتهيت؟
- نعم.

448
00:47:26,160 --> 00:47:28,470
ماذا؟!

449
00:47:28,600 --> 00:47:33,629
ولذلك يجب علينا الإصرار،
بأن القرار غير مقبول.

450
00:47:33,760 --> 00:47:37,355
- الحكومة تريد...
- آسف.

451
00:47:37,480 --> 00:47:41,792
- ما الأمر الآن؟
- ليس لديهم سوى...

452
00:47:41,920 --> 00:47:45,470
لذا قل ما تريد قوله،
الإنسان الصغير.

453
00:47:45,600 --> 00:47:49,355
تم قطع الاتصال.

454
00:47:50,880 --> 00:47:54,191
إنها حالة لعنة.

455
00:47:54,320 --> 00:47:58,871
وعلينا أن نتسلح بالصبر
قبل أن ندخل في المعركة.

456
00:47:59,000 --> 00:48:01,958
للأسف.

457
00:48:02,080 --> 00:48:05,835
ولكن هذا كل شيء الآن
قرار الجنرالات.

458
00:48:05,960 --> 00:48:10,352
المتطوعون يبقون هنا ويدمرون
الأسلحة التي لا نحضرها

459
00:48:13,280 --> 00:48:16,671
يمكن أن يكون الموت المؤكد.

460
00:48:16,800 --> 00:48:20,589
- بمجرد أن يدرك البروسيون ...
- أنا أقوم بالتسجيل!

461
00:48:22,400 --> 00:48:27,918
بمجرد أن يدرك البروسيون،
أننا رحلنا، وسوف يفعلون أي شيء -

462
00:48:28,040 --> 00:48:31,078
- لاسترجاع
وذبحوا المؤخرة.

463
00:48:31,200 --> 00:48:33,350
أنا أقوم بالتسجيل.

464
00:48:33,480 --> 00:48:36,711
رقم لا!

465
00:48:38,680 --> 00:48:43,231
ربما سننجح.
ليس كذلك يا رجال؟

466
00:48:43,360 --> 00:48:45,476
نعم سيدي الملازم!

467
00:48:49,040 --> 00:48:51,953
دعونا نبدأ!

468
00:48:52,080 --> 00:48:57,758
بيتر… بيتر! بيتر!

469
00:49:14,400 --> 00:49:17,518
حسنا، ماذا ترى؟

470
00:49:17,640 --> 00:49:20,109
لحم الخنزير الدنماركي.

471
00:49:21,560 --> 00:49:25,349
هاينز... أنا خائف.

472
00:49:25,480 --> 00:49:29,075
قبل ميسوندي اعتقدت
أنها كانت مجرد رحلة.

473
00:49:29,200 --> 00:49:32,955
لا أريد أن أكون هنا بعد الآن.

474
00:49:33,080 --> 00:49:36,357
هناك طريق واحد فقط وهو المضي قدما.

475
00:49:36,480 --> 00:49:40,997
- ولكن لدي زوجة وأطفال.
- اسكت!

476
00:49:41,120 --> 00:49:44,511
الجميع هنا لديه عائلة. الجميع!

477
00:49:47,160 --> 00:49:50,994
لا أستطيع التعامل معها.
اعتقدت أنني أقوى…

478
00:49:51,120 --> 00:49:53,111
ثم عليك أن تتطلع إلى أن تصبح كذلك.

479
00:49:53,240 --> 00:49:57,632
اعتقدت أنك كنت ضد طويل القامة
السادة يجبروننا على القيام بذلك؟

480
00:49:57,760 --> 00:50:00,149
ليس لدي أي فكرة
ما هي الحرب حول.

481
00:50:00,280 --> 00:50:04,433
يتعلق الأمر،
أنهم يجب أن يموتوا إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة.

482
00:50:04,560 --> 00:50:10,590
فادع الله ومثلك
واجمع نفسك معًا!

483
00:50:14,760 --> 00:50:18,151
لماذا يريدون وقف إطلاق النار؟

484
00:50:18,280 --> 00:50:21,671
- لماذا يجب أن نعترف به؟
- ومنحهم الوقت؟

485
00:50:21,800 --> 00:50:24,599
نرسل برلمانيًا -

486
00:50:24,720 --> 00:50:27,997
- يجب أن تكون هناك مفاوضات
حول الشروط.

487
00:50:28,120 --> 00:50:33,194
ومن ثم يمكننا أن نرى مواقفهم.
ماذا تقصد يا مانتيفيل؟

488
00:51:01,720 --> 00:51:04,633
ربما ستنجح يا بيتر.

489
00:51:06,080 --> 00:51:08,993
الجميع يعرف أنك مجنون، يوهان.

490
00:51:13,680 --> 00:51:16,957
من أجلي، يمكنهم أن يأتوا للتو.

491
00:51:17,080 --> 00:51:21,438
لا تفكر بهذه الطريقة.
لديك التزامات.

492
00:51:21,560 --> 00:51:25,474
- ضد من؟
- لمن يتابعك.

493
00:51:26,920 --> 00:51:31,357
- اللي يتابعوني؟
- إنهم أطفالك. أطفالك.

494
00:51:31,480 --> 00:51:35,314
شكرا لك، المسيح، ولكن أنا
توقفت عن الإيمان بك.

495
00:51:56,600 --> 00:51:58,910
ديف.

496
00:51:59,040 --> 00:52:01,839
ألا يمكننا أن نعطي القليل؟

497
00:52:15,080 --> 00:52:18,357
فماذا يا فتاة صغيرة؟

498
00:52:21,680 --> 00:52:25,150
هل هربت من المنزل؟

499
00:52:27,000 --> 00:52:33,076
ألست صغيرًا جدًا على الجلوس؟
مثل هذا المكان هنا بمفردك؟

500
00:52:33,200 --> 00:52:36,750
أستطيع نوعًا ما
أحب أن أكون وحيدا.

501
00:52:40,880 --> 00:52:44,669
يمكن أن تبدو كشخص خارج
في شيء به مشاكل اجتماعية.

502
00:52:44,800 --> 00:52:50,079
لا أعتقد أن لدي
وخاصة العديد من المشاكل الاجتماعية.

503
00:52:50,200 --> 00:52:54,273
عليك فقط أن تقول إذا كنا
يمكن أن تساعدك في شيء ما.

504
00:52:57,480 --> 00:53:02,190
ماذا تقول ل
للعبها علينا في الخلف؟

505
00:53:02,320 --> 00:53:05,358
تحصل على 200 لذلك.

506
00:53:11,360 --> 00:53:15,115
أفضل ألا أفعل ذلك
تمتصه لفترة من الوقت؟

507
00:53:17,760 --> 00:53:19,990
500.

508
00:53:24,320 --> 00:53:29,349
لا، لا، لا. تعال الى هنا. تعال.

509
00:53:32,960 --> 00:53:35,873
يا! أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟

510
00:53:48,920 --> 00:53:52,356
ماذا بحق الجحيم الذي تتخيله؟

511
00:53:54,000 --> 00:53:57,311
أيتها العاهرة الصغيرة الحمقاء!

512
00:55:03,280 --> 00:55:06,796
"عزيزتي الشابة الآنسة كلوديا.

513
00:55:06,920 --> 00:55:12,836
أنا آسف، ولكن لا أعرف
اسمك الأخير. إنه يؤلمني -

514
00:55:12,960 --> 00:55:17,431
- أنني أساءت إليك
في وقت متأخر من بعد ظهر هذا اليوم.

515
00:55:17,560 --> 00:55:20,837
لم يكن ذلك نيتي.

516
00:55:25,040 --> 00:55:29,671
أعرف مدى صعوبة الأمر
لتحمل خسارة واحد -

517
00:55:29,800 --> 00:55:33,634
- وهو قريب جدًا من القلب.

518
00:55:33,760 --> 00:55:38,550
وسلوكي
كان غبيًا وأخرقًا.

519
00:55:38,680 --> 00:55:42,594
أتوسل إليكم بكل تواضع
عن الاستغفار -

520
00:55:42,720 --> 00:55:46,679
- والأمل
أنه يمكنك أن تسامحيني..."

521
00:55:55,000 --> 00:56:00,393
(يسمع صرخة كلوديا)

522
00:56:36,280 --> 00:56:38,794
الدراجين! إنهم قادمون!

523
00:58:11,991 --> 00:58:14,991
النصوص الدنماركية:
نص الفيديو الدنماركي

524
00:58:14,992 --> 00:58:17,992
ترجمات ممزقة من قبل بيترلين